About Yiran Films
關於毅然文創
陳毅 導演
Director Chen Yi
2000 年出生於桃園，畢業於國立中央大學中文系，現為毅然文創有限公司執行長。非影視科班出身，其創作橫跨文學、新聞、影像與民俗領域，逐步發展出以華人信仰文化為核心的創作方向。
拍電影並非自幼立定的志向，而是在創作與實踐過程中逐漸形成的選擇。成長於具有民間信仰背景的家庭，使其自小接觸廟宇文化與宗教儀式，但求學過程對此產生矛盾跟困惑。
Chen Yi (b. 2000, Taiwan) is a self-taught filmmaker and CEO of Yiran Creative. His work focuses on Chinese faith culture, shaped by personal background and field experience.
His feature documentary In Faith We Dream, developed over four years, reached theatrical release and gained recognition across film and cultural sectors.
He continues to work across film and cultural content, emerging as a promising voice in faith-based storytelling.
學歷
Education
國立中央大學 中文系
BA in Chinese Literature, National Central University
現職
Current Position
毅然文創有限公司 執行長
BA in Chinese Literature, National Central University
經歷
Current Position
桃園電子報 特約記者
Contributing Journalist, Taoyuan E-Paper
桃園市政府 青年諮詢委員
Youth Advisory Committee Member, Taoyuan City Government
內政部 第12屆 宗教事務諮詢委員
Religious Affairs Advisory Committee (12th Term), Ministry of the Interior
童年時期的探索與好奇
Childhood Exploration and Curiosity
投身文學創作與推廣， 與已故的國寶級作家鍾肇政合影
Literary Creation and Advocacy: A Moment with Master Chung Chao-cheng
在地方擔任記者多年， 採訪宮廟為後來拍電影奠定基礎
Years as a Local Journalist: Building the Foundation for Cinema through Temple Fieldwork
投身紀錄片拍攝
Dedicating to Documentary Filmmaking
23歲成為內政部宗教諮詢委員會歷年來最年輕的委員
Youngest Member in History, Religious Consultative Committee of the Ministry of the Interior
毅然文創，是一個成立近十年的品牌，品牌的建立者，當年只是一位高中生。
這樣的起點，使我們始終記得一路走來的歷程——從簡陋到完整、從摸索到專業、從不被看好到逐步建立信任。
這段歷程，也形塑了我們面對創作與經營的方式，使我們更加珍惜每一次得來不易的機會與合作。
我們的客戶橫跨宮廟、企業與政府機關。
在每一個專案中，我們重視傾聽與理解，建立長期且穩定的信任關係，並透過持續累積的創意與內容能力，讓客戶的品牌、理念與價值被更多人看見與理解。
在營運之外，我們同樣重視文化與社會的影響。期許透過各類創作與實踐，傳遞正向的力量，讓社會多一份理解與溫度。
堅韌毅力
Resilience
面對各式挑戰，始終秉持毅然創辦精神。在不確定與壓力之中，仍持續前行，不輕易放棄，將每一項任務推進至完成。
注重溫度
Empathy
不論是面對同仁、客戶或合作夥伴，皆重視人與人之間的感受與關係。在合作過程中，願意理解需求、設身處地思考，建立長期且真誠的互動。
專業誠信
Integrity
以專業能力為基礎，以誠信為原則。不輕易承諾，但一旦承諾，必定全力以赴，確保成果與品質，建立可長期信任的合作關係。
超越想像的創意
Creativity
保持開放與敏銳，持續吸收新資訊與新技術。在創作與專案中突破既有形式，讓內容不只是完成，而是帶來超越預期的呈現與影響。
傳承與轉譯
Cultural Translation
將信仰與地方故事轉化為大家都能理解的語言。不僅保存文化，更讓其在不同世代與場域中持續流動與被看見。
Foundation
2017｜品牌雛形建立
Entering Documentary Practice
2018｜進入影像創作體系
Company Formation
2019｜公司化與組織成形
Business Transformation
2020－2021｜營運轉型與產業鏈建立
Feature Film Development
2022｜長片計畫啟動
Expansion & Cultural Engagement
2023｜信仰文化連結與規模擴大
Brand Expansion
2024｜品牌延伸與體系建立
Market Growth
2025｜市場擴張與品牌成形
Integration & Future Development
2026－至今｜跨域整合與長期布局
我們透過專業的影視製作、品牌行銷與專題演講，將深厚的文化內涵轉化為當代的視覺語彙，不僅為客戶解決傳播痛點，更致力於在變動的世代中，延續最具溫度的文化生命力。
BriThrough professional film production, brand marketing, and keynote speaking, we translate deep cultural heritage into a contemporary visual language. We not only address our clients’ communication challenges but also strive to sustain the warmth of cultural vitality across a changing generation.
影視製作一條龍
Film Production
從社群短影音到院線長片，影音時代，我們為你打造具備敘事力與市場力的影像作品。
全規格內容開發
涵蓋 Shorts / Reels、企業形象片、藝文紀錄短片至院線電影製作，依據不同平台與受眾精準設計內容策略。
一站式製作流程
從前期企劃、腳本開發、現場拍攝，到後期剪輯、音效設計與發行策略，提供完整影像解決方案（End-to-End）。
信仰文化影像轉譯
以紀錄片《三清：有祢我不怕》為代表，將深層宗教與文化內涵，轉化為當代觀眾能理解與共鳴的影像語言。
宮廟整合行銷
Temple Brand Integration
透過「香火萬年整合行銷」，為傳統信仰打造現代品牌影響力。
品牌策略與定位重塑
盤點宮廟歷史與文化資產，建立清晰品牌定位，並進行視覺識別與整體形象升級（Rebranding）。
數位社群與媒體公關
經營官方社群內容，結合新聞媒體曝光與議題設定，提升宮廟在社會與年輕族群中的能見度與好感度。
活動策劃與話題創造
規劃特映會、信仰活動、公關事件與文化論壇，創造具傳播力的內容場景，放大影響力。
文創商品開發
萃取信仰文化符號，轉化為具有質感與故事性的文創商品，延伸品牌價值與收入來源。
專題演講與影像公播
Keynote & Screening
從社群短影音到院線長片，影音時代，我們為你打造具備敘事力與市場力的影像作品。
導演專題演講｜陳毅
受邀分享「青年築夢」、「報導文學」、「信仰文化的當代呈現」、「影像創作與創業歷程」，適用於校園、企業與文化單位。
電影公播與映後座談
提供《三清》等作品之合法公播授權，並搭配導演出席映後交流，深化觀影體驗與議題討論。
文化顧問與策略諮詢
針對信仰文化、內容轉譯、品牌定位與推廣，提供專業顧問諮詢服務。
我們透過專業的影視製作、品牌行銷與專題演講，將深厚的文化內涵轉譯為當代的視覺語彙。我們不單是為客戶梳理邏輯並解決傳播痛點，更致力於在快速變動的世代中，尋找傳統與現代的共鳴點，守護並延續那份最具溫度的文化生命力。
Through professional film production, brand marketing, and keynote speaking, we translate deep cultural heritage into a contemporary visual language. Beyond merely solving communication challenges for our clients, we strive to find the resonance between tradition and modernity, dedicated to preserving the heartfelt essence of cultural vitality within an ever-changing generation.
Step 1
需求諮詢
了解客戶目標、預算與合作需求，初步釐清專案方向。
Step 2
策略與提案
提出內容策略、製作規劃與報價方案，確認合作範圍。
Step 3
企劃與腳本開發
進行故事架構設計、腳本撰寫與拍攝前準備。
Step 4
拍攝與執行
由專業團隊進行拍攝，確保畫面品質與敘事一致性。
Step 5
後期製作
剪輯、調光、音效與字幕製作，完成最終影像。
Step 6
交付與發佈策略
交付成品並提供發佈建議，放大內容影響力。
用超越想像的創意與敘事，深度打造華人信仰影像，並讓全世界看見台灣土地的力量。
毅然文創不只是故事的紀錄者，更是文化內容的轉譯與創作者。未來，我們將致力於將漫長歲月所積累的華人信仰文化與深厚人文情感，精準轉譯成當代社會能感同身受、產生深刻共鳴的敘事語言，讓傳統在變動的時代中煥發新生。
Yiran Cultural & Creative is not merely a recorder of stories, but a creator of cultural narratives.
Looking ahead, we are committed to transforming the accumulated heritage of Chinese faith and human emotion into contemporary storytelling that resonates with modern audiences.
影視 IP 深耕：建構「華人信仰影像」宇宙
IP Development: Building the “Chinese Faith-Based Cinema” Universe
系列續作籌備中
Sequel in Development
繼首部電影《三清》在市場獲得關注後，我們正全力推動第二部系列續作。本作將運用更年輕的敘事手法，打造更舒適的觀影品質，也規劃將到其他亞洲國家取景拍攝，逐步建構華人信仰影像宇宙。
Following the strong market response to our debut film In Faith We Dream, we are now fully advancing the second installment. This new project will adopt a younger, more accessible storytelling approach, enhance overall viewing experience, and expand production across multiple Asian locations—laying the foundation for a broader Chinese faith-based cinematic universe.
全球影像藍圖
Global Vision
毅然文創已啟動長期的作品孵化計畫。我們跳脫單一地域的框架，致力於將傳統信仰中的文化符號，轉譯為具備國際共鳴的敘事影像，建構一張完整的華人信仰影像地圖。
Yiran Cultural & Creative has initiated a long-term content incubation strategy. Moving beyond regional boundaries, we aim to translate traditional faith symbols into universally relatable visual narratives, ultimately constructing a global map of Chinese faith-based storytelling.
產業整合：香火萬年整合行銷
Industry Integration: Eternal Incense Integrated Marketing
透過子品牌「香火萬年」，我們將影視敘事能力轉化為品牌賦能，為傳統宮廟注入新生命。
Through our sub-brand Eternal Incense, we extend our storytelling capabilities into brand empowerment—bringing new vitality to traditional temples.
宮廟品牌數位轉型
Temple Brand Digital Transformation
協助傳統宮廟進行品牌識別重塑，與社群經營，讓信仰文化跨越代溝，與年輕世代建立連結。
We support temples in redefining their brand identity and strengthening digital presence, enabling faith culture to bridge generational gaps and connect with younger audiences.
文化轉譯與創意開發
Cultural Translation & Creative Development
By integrating public relations, marketing strategy, and aesthetic design, we develop cultural products that balance artistic value with spiritual depth—allowing “incense culture” to continue gracefully within modern life.
毅然媽祖－
毅然文創所供奉之天上聖母神尊
Yiran Mazu is a consecrated manifestation of Mazu enshrined by Yiran Creative.
其緣起於 2023 年。一支於湄洲祖廟開光之令旗，輾轉來到公司結緣。此後數年間，媽祖隨行團隊各地奔走，陪伴公司發展歷程，並庇佑多部影像作品的完成。
歷經數年請示與等待，直至 2025 年，媽祖指示時機成熟，開始籌備神尊雕塑。公司遵循指示，禮聘桃園神像雕塑名家林新發團隊，雕塑軟身尺六神尊，並於底座刻上「毅然媽祖」作為識別。
2026 年初，在眾人見證下，於電影拍攝地彰化員林圳安宮，由百年道壇正一道教桃園妙應壇道長主持開光點眼，象徵由令旗轉化為神尊，正式安座於毅然文創。
此後，毅然媽祖隨團隊參與各地參香、法會與放映活動，廣結善緣，逐步成為連結信仰、影像與群眾的重要象徵，亦見證毅然文創於信仰文化領域的發展歷程。
Originating from a ritual flag connected to Meizhou in 2023, it accompanied the team’s creative journey. In 2026, the statue was formally consecrated in Changhua, marking its transformation into a physical form.
Since then, Yiran Mazu has become a symbolic bridge between faith, storytelling, and the public.
您好，歡迎各式影視製作、宮廟整合行銷或演講公播的合作洽詢。
無論是正在醞釀的創意種子，或是期待轉型的品牌願景，我們都期待與您共同實踐。
Greetings! We welcome inquiries for film and television production, temple integrated marketing, and speaking engagements or public screenings. Whether you have a creative spark waiting to be ignited or a brand vision seeking transformation, we look forward to bringing those ideas to life together.
